La mission

Mes examens m'ayant empêché d'écrire plus tôt, voici enfin quelques mots sur le but de ma mission. D'après les documents officiels, mon activité principale consistera en l'apprentissage du français et d'anglais dans trois écoles d'Ambatondrazaka. Cela représente plus ou moins un vingtaine d'heures à donner sans compter évidemment la préparation des cours. (Je remercie d'ailleurs au passage ceux qui m'ont apporté quelques livres pour l'apprentissage du français comme langue étrangère.) Il va sans dire que l'anglais représentera pour moi un tout autre défi que le français. Ceux qui me connaisse un peut savent d'ailleurs combien mon accent et ma grammaire sont au point. Je raconte souvent cette anecdote éloquente qui m'était arrivé à Londres voici quelques années: M'étant égaré dans la ville et n'ayant que le guide Michelin comme seul secours (autant dire que leur plans sont merd*que) je pris mon courage à deux mains pour demander mon chemins:
- "Excuse me sir, where is the station please?"
- "La gare, mais c'est facile. Vous prenez tout droit durant deux cents mètres et vous tournez à gauche..."
Autant dire que le fait qu'on m'ai répondu en français reste pour moi l'un de mes passages à vide les plus mémorable :D Heureusement, l'anglais ne devrait être normalement que secondaire dans ma charge d'enseignement.

A côté de cela, je suis également chargé de l'animation des jeunes du quartier (merci tabou.be) mais aussi lors de mes temps libres, chargé de la supervision de certains projets de construction commandités par l'évêché. C'est ce dernier objectif qui m'attire le plus (bien que l'enseignement sera pour moi je pense un véritable plaisir). Il est à lui seul la raison principale de ma venu à Madagascar. En effet, dans les propositions de mission, j'ai voulu me donner dans un projet en rapport avec mes quelques compétences universitaires. Je devrais donc être normalement au service d'un ingénieur retraité français sur place. Bien que malheureusement, il ne me restera pas beaucoup de temps à donner pour cela, j'espère secrètement que les choix de l'évêchée me pousseront plus dans cette direction là que dans celui de l'animation de jeune. Mais bon, "A la grâce de Dieu" ;-)

Voilà donc pour le projet officiel. Maintenant, il faut savoir qu'il existe un certain fossé entre la mission projeté et la réalité sur le terrain. En effet, il arrive parfois que les volontaires une fois arrivé soient en charge de tout autre chose que ce qui était initialement prévu. D'une part parce que le volontaire doit s'adapter aux contraintes locales, d'autre part parce que le partenaire sur place tente d'adapter le travail du volontaire en fonction de ses propres talents. Bref, il se pourrait que pour le sérieux de la formation des futurs étudiants, on déplace mes heures de formation d'anglais à d'autres tâches... plus adaptées ;-p